' Vem, te faço um carinho, eu te toco mansinho. Te conto um segredo, te encho de beijo...

' Ah menino lindo, conseguistes ser meu ponto de paz. Chegastes de mansinho, como quem não quer nada e pegaste minha mão. Deixo o tempo passar para descobrir se o teu caminho cola com o meu, e se não colar vou te aproveitando assim mesmo, meio torto e muito incerto. Mais não tem problema não, pois quando as batidas do teu coração batem no mesmo ritmo que as minhas nada mais importa, então aceito que não tem volta...

' Nós poderíamos ter tido tudo...

' E que a gente fique 10 anos sem se ver, mas que quando nos esbarrarmos de novo por ai, a intensidade do abraço, seja a mesma...

' Ah meu bem e como poderíamos, o tudo seria pouco para a nossa história, para a gente. No entanto há coisas que não podemos explicar não é? Quem diria que depois de tanto tempo, ainda continuasse existindo um 'se' entre nos dois, para falar a verdade sempre existirá um 'se' . É como se não tivéssemos vivido tudo que era para viver, somos pessoas certas para a hora errada de nossas vidas. Porém o que temos a oferecer um ao outro, um pedido de desculpas, um estou com saudades, um poderíamos ter dado certo. Desculpe isto não nos serve, temos um mundo para desvendar, muitos tombos a cair, muitas bocas a beijar. Todos perguntam o que é o para sempre, pois vou responder ! Isso que eu e você, que existe entre nós é para sempre, ninguém precisa entender não pode ser explicado e sim sentido e orado. Cada um segue seu caminho, o caminho mais lindo de todos e se um dia acontecer de nós dois...

' Eu não sou tão triste assim, é que hoje eu estou cansada...

' Talvez só precise dar tempo ou tempo sabe, reorganizar metas e ativar a peneirinha nossa de todos os dias. Acredito que as pessoas estão absurdamente fechadas para fazer o bem, que sem querer ou melhor por querer mesmo te derruba, faz por prazer, por achar-se melhor que qualquer outra pessoa. Caramba! É tão difícil querer o bem das pessoas? Cara foda-se, foda-se essa merda de sociedade então... Cansei de pessoas agourentas, maldosas e enjoativas, se tu es uma pessoa amarga não tente-me corromper , não terás sucesso ! Sim tenho dias que queria dormir e dormir, mais passa querida, passa essa vontade de jogar tudo para o alto, de desistir mesmo. E de me perguntar porque essas cousas só acontece comigo, porque não posso ganhar colo ou dengo quando estou triste, quando meu mundo cai. Porque ninguém pergunta como foi meu dia ou diz que estas com saudade... E nada, nadinha mesmo acontece comigo! Hoje vou deitar mais cedo e chorar, aquele chorinho abafado de travesseiro, sentir saudades monstruosas e querer morrer umas mil vezes, quando pegar no sono será agitado, noite mal dormida e coração pequenino. Só que amanhã vai ter sol, mesmo se quando sair de casa ele não esteja lá, o sol vai sorrir para mim e vou me sentir a guria mais feliz do mundo, pronta para tudo ! De novo...

' Ela era toda errada… Mas quando estava perto dele parecia tudo certo.

' Tudo. Tudo. Realmente tudo errado! Apesar de ser TUDO ERRADO é tu que me faz feliz menino, tu conseguiu a tal façanha de me tocar, me fazer rir a toa, sair cantando feito louca e sonhando a cada dia um pouquinho mais. As vezes tenho raiva de ver como tu me trata, tão despreocupado e some sem dar noticias. E quando volta, há quando volta vem saudoso e me chamando de pequena, e eu aqui, fico como menino? Isso maltrata meu coraçãozinho, ter que todos os dias esperas um sinal, um talvez e essa espera acaba comigo me faz pensar que tu já nem lembras de mim. Porém tu chega sem aviso e alegra minha noite, tu é assim, menino solto, escorregadio e maroto. E quando me pego pensando assim acredito que talvez não sejamos tão diferentes. Só que menino, não entendo porque tem que ser tão errado te querer, porque pensa se nos faz feliz há de ser tão errado assim? Acredito que não menino...

“Mergulha no que te dá vontade. Que a vida não espera por você.”

' E nós encontramos todos os finais de ano, ela a esperança. Tudo se renova, as forças e porque não os medos e duvidas? Vamos questionar o que foi o ano de 2011 para ti? Foi bom que otimo, se não foi tão bom assim isso também não é desculpa para se desanimar. Pode crer ! Faça diferente, invente o novo e não tema o desconhecido. Em vez de fazer uma dieta, compre um livro, em vez de prometer a estudar mais, entre numa faculdade, não tenha medo se joga. E se for tão difícil assim, de ver as coisas pelo lado positivo, compre um óculos colorido e finja que ele tem o poder de mudar tua visão para a mais bonita e colorida possível... Por isso desejo a todos nos seres desse universo majestoso, as melhores coisas aconteçam com a gente, que ninguém precise adiar sonhos ou realizações,que seja doce...Que 2012 seja muito doce...

' A vibe positiva solta pelo ar...

' Tu sentes? É capaz de sentir as coisas acontecendo a tua volta, sentir o sol e a aura das pessoas. Não, não isso não é papo de final de ano, é coisa é está aqui dentro de mim. Me levanto todos os dias com uma puta vontade de ser melhor para o mundo e para as pessoas que nele vivem. Quero que tudo aconteça de mais bonito contigo, com ele, com nós. Sabe ando vendo tudo tão diferente, sorrisos, gestos e corações, quero andar por aii despreocupada e sem rumo. Espero nunca perder essa minha filosofia bem clichê de ir ' A procura da felicidade' não importa como, quando ou com quem, mais que sinta e faça tudo para estar ao lado da felicidade, persegui-lá é um direito de todo ser vivo, de toda vida que pulsa no universo. Que a positividade nos pegue pela mão e liberte esse meu coração...

' Namore uma garota que lê.

'Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do armário, mas é só porque tem livros demais. Namore uma garota que tem uma lista de livros que quer ler e que possui seu cartão de biblioteca desde os doze anos.Encontre uma garota que lê. Você sabe que ela lê porque ela sempre vai ter um livro não lido na bolsa. Ela é aquela que olha amorosamente para as prateleiras da livraria, a única que surta (ainda que em silêncio) quando encontra o livro que quer. Você está vendo uma garota estranha cheirar as páginas de um livro antigo em um sebo? Essa é a leitora. Nunca resiste a cheirar as páginas, especialmente quando ficaram amarelas.Ela é a garota que lê enquanto espera em um Café na rua. Se você espiar sua xícara, verá que a espuma do leite ainda flutua por sobre a bebida, porque ela está absorta. Perdida em um mundo criador pelo autor. Sente-se. Se quiser ela pode vê-lo de relance, porque a maior parte das garotas que leem não gostam de ser interrompidas. Pergunte se ela está gostando do livro.Compre para ela outra xícara de café.Diga o que realmente pensa sobre o Murakami. Descubra se ela foi além do primeiro capítulo da Irmandade. Entenda que, se ela diz que compreendeu o Ulisses de James Joyce, é só para parecer inteligente. Pergunte se ela gosta ou gostaria de ser a Alice.É fácil namorar uma garota que lê. Ofereça livros no aniversário dela, no Natal e em comemorações de namoro. Ofereça o dom das palavras na poesia, na música. Ofereça Neruda, Sexton Pound, cummings. Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros e a realidade mas, juro por Deus, ela vai tentar fazer com que a vida se pareça um pouco como seu livro favorito. E se ela conseguir não será por sua causa.É que ela tem que arriscar, de alguma forma.Minta. Se ela compreender sintaxe, vai perceber a sua necessidade de mentir. Por trás das palavras existem outras coisas: motivação, valor, nuance, diálogo. E isto nunca será o fim do mundo. Trate de desiludi-la. Porque uma garota que lê sabe que o fracasso leva sempre ao clímax. Essas garotas sabem que todas as coisas chegam ao fim. E que sempre se pode escrever uma continuação. E que você pode começar outra vez e de novo, e continuar a ser o herói. E que na vida é preciso haver um vilão ou dois.Por que ter medo de tudo o que você não é? As garotas que leem sabem que as pessoas, tal como as personagens, evoluem. Exceto as da série Crepúsculo.Se você encontrar uma garota que leia, é melhor mantê-la por perto. Quando encontrá-la acordada às duas da manhã, chorando e apertando um livro contra o peito, prepare uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por um par de horas, mas ela sempre vai voltar para você. E falará como se as personagens do livro fossem reais – até porque, durante algum tempo, são mesmo.Você tem de se declarar a ela em um balão de ar quente. Ou durante um show de rock. Ou, casualmente, na próxima vez que ela estiver doente. Ou pelo Skype.Você vai sorrir tanto que acabará por se perguntar por que é que o seu coração ainda não explodiu e espalhou sangue por todo o peito. Vocês escreverão a história das suas vidas, terão crianças com nomes estranhos e gostos mais estranhos ainda. Ela vai apresentar os seus filhos ao Gato do Chapéu [Cat in the Hat] e a Aslam, talvez no mesmo dia. Vão atravessar juntos os invernos de suas velhices, e ela recitará Keats, num sussurro, enquanto você sacode a neve das botas. Namore uma garota que lê porque você merece. Merece uma garota que pode te dar a vida mais colorida que você puder imaginar. Se você só puder oferecer-lhe monotonia, horas requentadas e propostas meia-boca, então estará melhor sozinho. Mas se quiser o mundo, e outros mundos além, namore uma garota que lê. Ou, melhor ainda, namore uma garota que escreve.

Texto original: Date a girl who reads – Rosemary Urquico

Tradução e adaptação – Gabriela Ventura